Gebruikersnaam of wachtwoord vergeten? Typ hier uw e-mailadres en klik op Wachtwoord opvragen:

Het is onze ambitie als vertaalbureau om onze klanten tevreden te stellen met een snelle en persoonlijke service. Laten we het daarom eerst over u hebben: wie u bent, wat uw doelpubliek is, welke boodschap u wilt overbrengen. Klik op de onderstaande tabbladen om samen de zes dimensies van onze taaloplossingen te vertalen naar uw behoeften.

Er is Frans en Japans, Chinees en Portugees,... maar ook ambtenarees en Wetstraatees! Een handleiding lees je niet als een roman, en een bijsluiter vind je niet bij een mailing. Elke doelgroep en elk document vraagt een specifieke stijl... en die moet uiteraard bewaard blijven in een andere taal. Elke organisatie produceert een brede waaier documenten — sommige zijn sectorgebonden, andere vrij algemeen. Klik in de onderstaande tabel op een bedrijfsafdeling om enkele voorbeelden te bekijken. (wordt aan gewerkt - voorbeelden later beschikbaar)  AFDELING  ONDERAFDELING  TYPISCHE DOCUMENTEN REFERENTIES  Communicatie  Interne   communicatie  Bedrijfsjargon en huisstijl      Huisorganen      Notulen      Nieuwsbrieven      Rapporten    Externe     communicatie / PR  Boilerplates      Bedrijfsprofielen      Interviews      Nieuwsbrieven      Persdossiers        Persberichten      Q&A      Toespraken  Juridisch    Contracten      Informed consent-formulieren      Licentieovereenkomsten      Non-disclosure overeenkomsten (NDA)      Lastenboeken      Beëdigde vertalingen   en legalisaties  Financiën    Jaarverslagen      Fondsbeschrijvingen      Kerncijfers      Bijsluiters        Medische studies      Emissieprospectussen      Prijslijsten      Prospectussen  Sales en marketing    Advertenties      Brochures      Catalogi      Mailings      Offertes      Verkoopvoorwaarden        Verkoopbrieven  IT  Webontwikkeling  Websites      Software  Cd-roms      Help-bestanden      Leesmij-bestanden        Broncodebestanden      Softwarehandleidingen        Gebruikersinterfaces      Hardware  Computerhandleidingen      Monitorhandleidingen        Printerhandleidingen  Technisch    Kwaliteitshandboeken      Werkplaatshandboeken  Human Resources  Rekrutering  Functiebeschrijvingen      Personeelsadvertenties      Arbeidscontracten      Opleiding  Algemene cursussen        Presentaties      IT-opleiding        Verkoopopleiding  Management    Directieverslagen        Missieverklaringen        Presentaties        Toespraken         Herstructureringsdossiers