U kunt ook contact opnemen per mail of bellen naar het nummer +32/9/220.58.03.
E-globalcom.net: de specialist voor al uw juridische vertalingen!
Voor juridische teksten zijn nauwkeurigheid en ondubbelzinnigheid van het allergrootste belang. Het juridische of bureaucratische taaltje dat in een algemene tekst vaak bombastisch overkomt, is hier volkomen op zijn plaats. Het is dus vaak tijdverspilling om te zoeken naar parafrasen in 'gewone mensentaal', die de onderlegde lezer op dit terrein slechts irriteren. Wat nog niet wil zeggen dat dit jargon niet in een grammaticaal correcte tekst moet worden gegoten.
Van een standaard huwelijksakte tot een complexe en lijvige overeenkomst, E-globalcom.net heeft voor u steeds de juiste mensen. Dankzij hun juridische achtergrond maken zij uw contracten, algemene voorwaarden, notariële akten of lastenboeken probleemloos verstaanbaar en bruikbaar in het rechtsgebied waarvoor ze zijn bestemd. Zij beseffen het belang van iedere letter – ook de kleintjes – en weten als geen ander dat ieder detail belangrijk is.
Nog zo'n specifieke sector is die van de verzekeringen. Dankzij de expertise van onze vertalers kunt u op beide oren slapen. Wij verzekeren uw anderstalige teksten immers tegen alle risico's.
Ook privépersonen kunnen een beroep doen op onze beëdigde vertalers voor de vertaling van hun huwelijks- of geboorteakte, diploma's en andere officiële documenten. De vertaling wordt geleverd met de vereiste stempels en handtekeningen, en wij geven bovendien de nodige uitleg over de verdere administratieve rimram.
